სვეტლანა ხოდჩენკოვა,  ჰიუ ჯეკმანი,  ფამკე იანსენი, ...

აღწერა:ამ ნაწილში უკვე მოვლენების განვითარდება იაპონიაში. მთავარი გმირი - ლოგანი მიემგზავრება იაპონიაში, სადაც შეუყვარდება იაკუძის კლანის უფროსის ქალიშვილი. სიყვარულის გულისთვის ლოგანს მოუწევს დაუპირისპირდეს მამამისს სინგენუს, ძმას სამურაის, დაქირავებულ მკვლელებსა და სხვა საშიშ მტრე